mercredi 29 avril 2015

Vocabulaire : s'inscrire dans un établissement supérieur français * 申請法國學校相關詞彙



Une admission 入學、招生
Admission en cours de cursus 學業中入學、插大入學
Admission par équivalence 學業同等入學
L'admissibilité 入學資格
Admis, admise 被錄取
Un critère d'évaluation 評估標準
Un jury 評審團
Une présélection 預審
Une sélection 評審
Une pré-inscription 預註冊
Une inscription 註冊

Un dossier de présélection 預審文件檔案
Un dossier administratif 行政文件檔案
Une lettre de motivation dactylographiée 動機信 (用電腦收入)
Un C.V. , un Curriculum Vitae 履歷
Un projet d'études 讀書計畫
Une attestation de scolarité de l'année en cours 當年就學證明書
Une photocopie 影本
Un diplôme 證書,學書
Une copie certifiée conforme 核證影本、公證影本 (台灣公證可以請法國教育中心,學生已經在法國的話應由駐法台灣代表處核證) >>> 法國教育中心公證文件須知
Traduit par un traducteur assermenté 由被認可的宣誓譯者翻譯
Un relevé de notes 成績單
Un test de français (TCF) de niveau 4 ou B2 法語檢定 TCF4/DELFB2級證書
Un timbre 郵票
Une enveloppe 信封
Un passeport 護照
Une photographie d'identité 證件照
Un chèque de 42 euros à l'ordre du Trésor public 開給 Trésor public42歐元支票
Les frais d'inscription 註冊費

Un book 作品集
Un dossier artistique 藝術作品集
Des travaux personnels 個人作品

Un entretien oral 口試、面試

法國教育中心資料很豐富,有任何問題可以請他們幫忙 ;-)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

On en discute ?