Affichage des articles dont le libellé est B1. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est B1. Afficher tous les articles

jeudi 22 octobre 2015

Les livres de ma bibliothèque (1) Apprentissage du français * 我書櫃上的書(一)法語學習書

今天來介紹些我家有的法文學習書,有的好用,有的不好用,對任何一本書有興趣的話,跟我說喔,可以借你看看!

Méthodes

  • 我的第一本法文 FRENCH Made easy

我認為這本適合從零開始學法文,課文教發音以及非常簡單的對話,文法部分是比較弱,有些有趣的文化介紹。不過課文內容跟設計蠻幼稚的。

 






  • Latitudes 1 - A1 A2 + cahier d'exercices , CD inclus
    不介紹了,詳細內容在這
  • Latitudes 2 - A2 B1 + cahier d'exercices, CD inclus
  • Café Crème

Prononciation
  • Sens et sons 停看聽 付2 CD



仔細地介紹法文的發音,每種音都有例句、俚語以及兒歌來練習發音。蠻可愛...



Communication

  • 法語會話寶典 付CD

因為有太多很奇怪的句子,所以不建議購買! CD 雖然由法國人朗讀,但是聽一聽會想睡覺...







  • Communication progressive du français - Débutant 付CD
法語交際口語漸進-初級

這系列的書我認為很不錯,這本有六個單元: 購物(價格、預訂等)、告知/打聽 (預約、詢問等)、談論地點和物品(描繪特徵、比較等)、對他人說話(問候語介紹、邀請等)、談論自己(健康、愛好、表達意見等)、談論別人(描述、恭維、祝賀等)。
每個課文有對話+文法重點+相關詞彙+主要句子+ 練習題 (有解答),非常實用。另外,作者提供課文譯文參考,也有特別加註來解釋單字的用法或者文化常知識。




Vocabulaire

  • Vocabulaire anglais courant

可以邊學英文邊學法文,日常生活上使用的單字(7000),還有一些小句子。


  • 常用2000法語單字速學系

!! 拼音好恐怖 !!
火腿起司派怎麼說呢? >>> 大喝的 偶 中蹦 否罵舉 !!!
拜託大家,不管學法文有多急,錢包有多薄,這種書不能當自習教材啦,只能拿來笑一笑...谷歌比較便宜(免費),搞不好也翻譯得比較好呢!



Grammaire

  • Grammaire progressive du français - Débutant , Maïa Grégoire, CLE International 2004法語語法漸進-初級 (中法雙語版-簡體字)

簡單的課文+400練習題(有解答)
簡單的解釋及練習
每種動詞動詞變化
時態部分講到現在時、過去時(完成過去時+未完成過去時)、未來時(近未來時+簡單未來時)
代詞的部分有: 直接受詞代詞、間接受詞代詞、重讀代詞、y 、 en、qui/que簡單關係代詞



  • Grammaire progressive du français - Intermédiaire,
法語語法漸進-中級 (法語版)

簡單的課文+500練習題
簡單的解釋及練習


Examens de français

  • Test de Connaissance du Français, activités d'entraînement avec CD, guide officiel CIEP, Didier 2011

TCF 各種程度五個部分(聽力、語法、閱讀、對話、寫作) 的練習以及考試策略。


  • Réussir le DELF A2, CD inclus, Commission DELF-DALF CIEP, Didier 2010

DELF A2四個部分(聽力、閱讀、對話、寫作) 的練習以及考試策略+模擬考。




  • Ecouter et comprendre - La France au  quotidien, niveau B1-B2, CD inclus, PUG 2009

從聽力練習題認識現代法國社會以及文化。練習題有解答,課文有轉錄。



Autres 


  • Guide de la correspondance et du message écrit en chinois 漢法實用文牘

這是我讀大學中文系的時候用的一本書,老師教我們如何用中文寫較書面的書信 (總共五章: 中文書信內容及格式、普通私人書信、行政公務函件、商業書信、各類啟事,便條及其他),不過也可以拿來練習法文書信。












mercredi 8 avril 2015

要去法國讀書,先準備法語檢定喔!

I. 什麼是DELF-TCF法語鑑定考試?

此測驗於全球150個國家 中舉辦, 每年共有近40萬人報名參加。在台灣,法語鑑定考試由台灣法國文化協會(台北以及高雄)主辦。
通過考試後,可取得由法國教育部官方所頒發之正式法語鑑定文憑。
官方法語鑑定文憑 DELF終生有效.
TCF證書效期為兩年。



II. 為什麼準備法語鑑定考試DELF-TCF

1. 工作需求:國際貿易,旅遊導覽等行業
2. 留學需求:自2008年開始,所有想要進入法國大學就讀的申請人,只要通過DELF B2程度的考試,就得以免除參加其它法語檢測的程序。
擁有B1-B2的法文程度是個在法國留學的基本條件,雖然有些學校要求C1程度(高級技術學院等)。一般來說,法國學校會安排留學生在入學前先讀語言學校,讀到合適的法文程度。
在台灣準備法語鑑定考試可以省錢省時間。

III. DELFTCF的各種測驗與程度

1. DELF
各級數皆包含四種語言能力測驗:

  • 聽力測驗 (25分)- 約20分鐘
  • 閱讀測驗 (25分)- 30分鐘
  • 寫作測驗 (25分)- 30分鐘
  • 口說測驗 (25分)- 5至7分鐘(有10分鐘的準備時間)

集體測驗時間共計:1小時20分
總分 100分 ; 及格分數:50 / 100 ; 各項最低通過標準:5 / 25

2. TCF
TCF測驗分為必考科目 (由三個連續的部份組成) 與兩個加考科目 (口語與寫作).
可以選擇不考加考科目或者二選一,或者考兩個加考。
成績證書上會標示每一大題與總平均成績的落點在歐洲議會制定(歐洲語言共同參考架構)的六個級數(歐洲語言共同參考架構 從A1到C2)中的哪一個級數。因此,TCF測驗不會有"及格"或"不及格"的問題。不過,有些法國的學校會有最低分數的要求。
集體測驗時間共計:1小時25分(必考科目) + 1小時12分(兩加考科目)

IV.如何報考?

報考資格:
TCFDELF / DALF tous publics : 對象為一般大眾,沒有任何年齡或國籍的限制。
DELF Junior : 對象為十八歲(含十八歲)以下的青少年,無國藉限制。
DELF PRO (職場專業版): 對象為一般大眾,沒有任何年齡或國籍的限制。
報考級數:
DELF考生可自由選擇報考級數。
參加考試不必循序漸進。各級法語鑑定文憑各自獨立,可分別應考。舉例來說,考生毋需先通過DELF A1或A2程度的考試,便可直接報考DELF B1。
若考試時間不衝突,同一梯次測驗,考生可同時報考不同級數。若考生同時通過不同級數的考試,可一併獲得各級數所屬獨立文憑。

V. 如何準備?

法國語言學校建議準備各程度考試的上課時數:
DELF A1 : 60 heures à partir du niveau débutant 初學者大約需要上60小時
DELF A2 : 100 heures à partir du DELF A1 已有A1程度者大約需要上100小時
DELF B1 : 150 heures à partir du DELF A2 已有A2程度者大約需要上150小時
DELF B2 : 180 heures à partir du DELF B1 已有B1程度者大約需要上180小時
DALF C1 : 200 heures à partir du DELF B2 已有B2程度者大約需要上200小時
DALF C2 : 200 heures à partir du DALF C1 已有C1程度者大約需要上200小時

教材
各種練習課本
  • Réussir le DELF CIEP Ed.Didier書+CD 敦煌書局定價 780NTD
  • DELFA1 150練習DELF (le nouvel entraînez-vous)  A1 150 activités
    書 +CD 敦煌書局定價 950 NTD
  • DELFA2 200練習 DELF (le nouvel entraînez-vous)  A2 200 activités
    書+CD 敦煌書局定價 950 NTD
  • DELFB1 200練習 DELF (le nouvel entraînez-vous)  B1 200 activités
    書+CD 敦煌書局定價 1000 NTD
  • Réussir le DELF A1/A2   王学文着 法语考试全攻略A1 A2 外语教学与研究出版社 北京2011年
  • TCF法語能力測驗 Guide officiel TCF Activités d’entraînement avec CD audio – CIEP – Didier fle 書+CD敦煌書局定價 830 NTD 
網路免費練習題


mardi 12 août 2014

DELF 模擬考

Vous trouverez de nombreux exemples d'examens de DELF sur la page du CIEP suivante :
以下網頁可以下載許多DELF模擬考券



Pour la partie compréhension orale, vous pouvez télécharger les enregistrements (.mp3) en cliquant sur
如果要下載聽力考試部分的音檔 (.mp3),請按


~ Bon travail ~

mercredi 12 février 2014

Exercices d'entraînement au DELF 線上練習DELF的聽力與閱讀考題

Vous trouverez ici des exercices à faire en ligne pour vous entraîner au DELF A1, A2, et B1.

I/ Compréhension orale 聽力

Niveaux A1 et A2 : (situation d'examen) Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout d'abord 30 secondes pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l'enregistrement avec une pause de 30 secondes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 30 secondes pour compléter vos réponses. (考試情況)你將要聽一個錄音帶. 先用30秒鐘的時間來閱讀問題, 再來聽兩次錄音帶。 第一次聽完就會有30秒鐘的時間來回答問題, 第二次聽完就會有30秒鐘的時間來檢查你的答案。

A1 - exercice 1
A1 - exercice 2

A2 - exercice 1
A2 - exercice 2

Niveau B1 : (situation d'examen) Vous allez entendre un document sonore.Vous aurez d'abord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l'enregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. (考試情況) 你將要聽一個錄音帶. 先用1分鐘的時間來閱讀問題, 再來聽兩次錄音帶。 第一次聽完就會有3分鐘的時間來回答問題, 第二次聽完就會有2分鐘的時間來檢查你的答案。

B1 - exercice 1
B1 - exercice 2
B1 - exercice 3


II/ Compréhension écrite 閱讀

A1 - exercice 1
A1 - exercice 2

A2 - exercice 1
A2 - exercice 2
A2 - exercice 3
A2 - exercice 4

B1 - exercice 1
B1 - exercice 2
B1 - exercice 3
B1 - exercice 4
B1 - exercice 5