"Moi, je suis ... " Une vidéo pour parler de sa profession et de sa famille * 談談家人以及職業－影片

Une vidéo amusante de la série "Totem", pour réviser les professions et les liens de parenté.
這是一部有趣簡單的影片，看看如何運用職業、家族關係等字彙來自我介紹並介紹他人。

Regarder la vidéo - 觀看影片

Vous pouvez trouver une version imprimable des exercices avec la transcription et la traduction  :)
以下是我們上課用的講義喔（初級班），跟網站的線上練習一樣，我也幫你們做了個簡單的中文翻譯。

Télecharger le fichier PDF - 下載ＰＤＦ檔

Points de grammaire 文法重點：

• utiliser les verbes "être" et "avoir" pour se présenter　用動詞自我介紹
• utiliser les pronoms toniques　用重讀音代名詞

Vocabulaire 字彙：

• la famille　家族關係
• la profession　職業

Comment dire les pays et les nationalités ? I. L'Europe * 法文怎麼說國家以及國籍? (一) 歐洲

【初級班】程度的單字
【進階班】程度的單字

L'Europe 歐洲 - européen, européenne
又稱為 Le Vieux Continent ("舊大陸"，相對的美洲又稱為 Le Nouveau Monde "新世界"  )
L'Union Européenne 歐盟 (以下簡寫 UE)
L'Espace Schengen 申根地區 (以下簡寫 S)
La zone euro 歐元地區 (以下簡寫 €)


L'Albanie 阿爾巴尼亞 - albanais, albanaise
L'Allemagne (UE - € - S) 德國 - allemand, allemande
Andorre 安道爾 - andorran, andorrane
L'Autriche (UE € S) 奧地利 - autrichien, autrichienne
La Belgique (UE € S ) 比利時 - belge, belge
La Biélorussie 白俄羅斯 - biélorusse, biélorusse
La Bosnie-Herzégovine 波士尼亞赫塞哥維納 - bosniaque, bosniaque
La Bulgarie (UE )保加利亞 - bulgare, bulgare
Chypre (UE € ) 賽普勒斯 - chypriote, chypriote
La Croatie (UE) 克羅埃西亞 - croate, croate
Le Danemark (UE S) 丹麥 - danois, danoise
L'Espagne (UE € S) 西班牙 - espagnol, espagnole
L'Estonie (UE € S) 愛沙尼亞 - estonien, estonienne
La Finlande (UE € S) 芬蘭 - finlandais, finlandaise
La France (UE € S) 法國 - français, française
La Grèce (UE € S) 希臘 - grec, grecque
La Hongrie (UE S) 匈牙利 - hongrois, hongroise
L'Irlande (UE €) 愛爾蘭 - irlandais, irlandaise
L'Islande (S) 冰島 - islandais, islandaise
L'Italie (UE € S) 義大利 - italien, italienne
La Lettonie (UE € S) 拉脫維亞 - letton, lettone
Le Liechtenstein (S) 列支敦斯登 - liechtensteinois, liechtensteinoise
La Lituanie (UE € S) 立陶宛 - lituanien, lituanienne
Le Luxembourg (UE € S) 盧森堡 - luxembourgeois, luxembourgeoise
La Macédoine 馬其頓共和國 - macédonien, macédonienne
Malte (UE € S) 馬爾他 - maltais, maltaise
La Moldavie 摩爾多瓦 - moldave, moldave
Monaco 摩納哥 - monégasque, monégasque
Le Monténégro 蒙特內哥羅 - monténégrin, monténégrine
La Norvège (S) 挪威 - norvégien, norvégienne
Les Pays-Bas (UE € S) 荷蘭 - néerlandais, néerlandaise
     法國人也習慣稱為 La Hollande
La Pologne (UE S) 波蘭 - polonais, polonaise
Le Portugal (UE € S) 葡萄牙 - portugais, portugaise
La République tchèque (UE S) 捷克共和國 - tchèque, tchèque
La Roumanie (UE) 羅馬尼亞 - roumain, roumaine
Le Royaume-Uni (UE)  英國 - britannique, britannique
     法國人也習慣稱為 L'Angleterre  (英格蘭) - anglais, anglaise
La Russie 俄羅斯 - russe, russe
Saint-Marin 聖馬利諾 - saint-marinais, saint-marinaise
La Serbie 塞爾維亞 - serbe, serbe
La Slovaquie (UE € S) 斯洛伐克 - slovaque, slovaque
La Slovénie (UE € S) 斯洛維尼亞 - slovène, slovène
La Suède (UE S) 瑞典 - suédois, suédoise
La Suisse (S) 瑞士 - suisse, suisse
L'Ukraine 烏克蘭 - ukrainien, ukrainienne
Le Vatican  梵蒂岡 - vatican, vaticane

Vocabulaire : les aliments, mots de base * 法文怎麼說"食物" , 基本單字?

Les aliments 食物 Food

Le pain 麵包 bread
Le riz  米飯  rice 
Les pâtes 義大利麵  pasta
Les nouilles 麵  noodles 

Les légumes 蔬菜  vegetables 

Les fruits 水果  fruits 

La viande 肉  meat 

Le poisson 魚 fish

Les boissons 飲料 beverages, drinks
Le café  咖啡 coffee
Le thé 茶 tea  
L'eau  水 water  
Le vin 葡萄酒 wine

Le fromage 乳酪 cheese


Attention à
Poisson 魚
Poison 毒
Boisson 飲料

Vocabulaire : les fruits * 法文怎麼說 "水果" ?

Une pomme 蘋果 apple
Une poire 洋梨子 pear
Une prune 李子 plum
Une pêche 蜜桃 peach
Un abricot 杏桃 apricot
Une cerise 櫻桃 cherry
Un kiwi 奇異果 kiwi
Une grenade 石榴 pomegranate
Du raisin 葡萄 grape
Un melon 哈密瓜 melon
Une pastèque 西瓜 watermelon

Les agrumes 橙橘類
Un citron 檸檬(黃色) lemon
Un citron vert 檸檬(小的、綠色) lime
Une orange 橙子 orange
Une orange sanguine 紅橙 ruby orange
Une mandarine 柑橘 tangerine
Un pamplemousse 葡萄柚 grapefruit
                          ~ jaune
                          ~ rose
Un pomélo 柚子 pomelo
Un kumquat 金桔 kumquat

Les fruits rouges, les baies 莓類 berries
Une fraise 草莓 strawberry
Une myrtille 藍莓 blueberry
Une framboise 復盆子 raspberry
Une mûre 黑莓 blackberry 也是指 桑葚 mulberry
Une groseille 醋栗 currant
Du cassis 黑醋栗 blackcurrant
Une canneberge 蔓越莓 cranberry

Les fruits tropicaux 熱帶水果類 Tropical fruit
Une banane 香蕉 banana
Un avocat 酪梨 avocado
Une papaye 木瓜 papaya
Une goyave 芭樂 guava
Un ananas 鳳梨 pineapple
Une mangue 芒果 mango
Un litchi 荔枝 lychee
Un mangoustan 羅漢果 mangosteen
Un ramboutan 紅毛丹 rambutan
Un longane 龍眼 lungan
Une carambole 楊桃 starfruit
Un fruit du dragon, un pitaya 火龍果 dragonfruit
Un fruit de la passion 百香果 passion fruit
Une atte, une pomme cannelle 釋迦 sugar-apple
Un durian 榴槤 durian
Un fruit du jacquier 波羅蜜 jackfruit

Vocabulaire : masculin et féminin des noms de profession * 職業名詞的陰陽性

開工啦!

+e

Un étudiant - Une étudiante - a student - 大學生

Un enseignant - Une enseignante - a teacher - 老師

Un consultant - Une consultante - a consultant - 顧問

Un assistant  - Une assistante - an assistant - 助理

Un avocat - Une avocate - a lawyer - 律師

Un président - Une présidente - a president - 總統、總裁

Un employé - Une employée - an employee - 員工

Un ingénieur - Une ingénieure - an engineer - 工程師

-er >> -ère

[e]     [ɛr]

Un infirmier - Une infirmière - a nurse - 護士

Un caissier - Une caissière - a cashier - 收銀員

Un boulanger - Une boulangère - a baker - 麵包師

Un cuisinier - Une cuisinière - a cook  - 廚師

Un policier - Une policière - a police officer - 警察

-en  >> -enne

[ɛ̃]        [ɛn]

Un musicien - Une musicienne - a musician - 音樂家

Un pharmacien - Une pharmacienne - a pharmacist - 藥劑師

-eur  >> -euse

[œr]       [øz]

Un danseur - Une danseuse - a dancer - 舞者

Un vendeur - Une vendeuse - a shop assistant, a salesman - 業務員、店員

Un serveur - Une serveuse - a waiter/waitress - 服務生

Un chanteur - Une chanteuse - a singer - 歌手

-teur  >> -trice

[tœr]        [tris]

Un dessinateur - Une dessinatrice - a drawer - 畫家

Un acteur - Une actrice - an actor/actress - 演員

Un facteur - Une factrice - a postman - 郵差
Un directeur - Une directrice - a head manager - 主任、指行長

seul l'article change
只有冠詞變

Un professeur - Une professeur - a professor - 教授

Un juge - Une juge - a judge - 法官

Un peintre - Une peintre - a painter - 畫家

Un secrétaire - Une secrétaire - a secretary - 秘書
Un journaliste - Une journaliste - a journalist, a reporter - 記者
Un architecte - Une architecte - an architect - 建築師

pas de différence
都沒變

Un écrivain - Un écrivain - a writer - 作家

Un médecin - Un médecin - a doctor - 醫生

Un pompier - Un pompier - a fireman  - 消防人員

tout change
一切都變

Un homme au foyer - Une femme au foyer - a house-husband/house-wife - 家庭主夫/婦

Un homme d'affaires - Une femme d'affaires - a business man/ business woman - 商人

Un steward - Une hôtesse de l'air - a flight attendant - 空少/空姐

Comment dire : "les vêtements" en français ? * 法文怎麼說 : "衣服" ?

Les vêtements 

[le vɛtmɑ̃]

Une chemise
[yn ʃəmiz]

Un T-shirt
[œ̃ ti ʃœrt]

Un pull
[œ̃ pyl]

Une veste
[yn vɛst]

Une robe
[yn rɔb]

Une jupe
[yn ʒyp]

Un pantalon
[œ̃ pɑ̃talɔ̃]

Des chaussures
[de ʃosyr]

Un sac
[œ̃ sak]

Un chapeau
[œ̃ ʃapo]

La prononciation et des mots en plus : 

Comment dire "les couleurs" en français ? * 法文怎麼說 "顏色" ?

Les couleurs
[le kulœr]

Le blanc
[lə blɑ̃]
blanc, blanche
[blɑ̃], [blɑ̃ʃ]

Le gris
[lə gri]
gris, grise
[gri], [griz]

Le noir
[lə nwar]
noir, noire
[nwar], [nwar]

Le bleu
[lə blø]
bleu, bleue
[blø], [blø]

Le vert
[lə vɛr]
vert, verte
[vɛr], [vɛrt]

Le jaune
[lə ʒon]
jaune, jaune
[ʒon], [ʒon]

L'orange
[lorɑ̃ʒ]
orange
[orɑ̃ʒ]

Attention : Orange ne s'accorde pas avec le nom. Orange 不變!
Ex : O des chaussures orange. X des chaussures oranges.

Le rouge
[lə ruʒ]
rouge, rouge
[ruʒ], [ruʒ]

Le rose
[lə roz]
rose, rose
[roz], [roz]

Le violet
[lə vjole]
violet, violette
[vjole], [vjolɛt]

Le marron
[lə marɔ̃]
marron
[marɔ̃]

Attention :  Orange et Marron ne s'accordent pas avec le nom. Orange  和 Marron不變!

Ex : O des chaussures marron. X des chaussures marrones.
小心，影片裡說到marron有錯喔!

Comment dire "La famille" en français ? * 法文怎麼說"家庭" ?

La famille 

[la famij]

家庭

Le grand-père : [lə grɑ̃ pɛr] 爺爺

La grand-mère : [la grɑ̃ mɛr] 奶奶
Les grands-parents : [le grɑ̃ parɑ̃] 祖父母

Le père : [lə pɛr] 父親

La mère : [la mɛr] 母親

Les parents : [le parɑ̃] 父母

Le fils : [lə fis] 兒子    

La fille : [la fij] 女兒    

Les enfants : [le zɑ̃fɑ̃] 孩子

Le frère : [lə frɛr] 兄弟 -  le grand frère [lə grɑ̃ frɛr] 哥哥 - le petit frère [lə pəti frɛr] 弟弟

La sœur : [la sœr] 姊妹 -  la grande soeur [la grɑ̃d sœr] 姊姊 - la petite soeur [la pətit sœr] 妹妹

Plus de vocabulaire avec la vidéo suivante : 

更多單字：

Comment dire 'les nombres de 0 à 100" en français ? * 法語怎麼說 "0 - 100" ?

Niveau 1

基礎班

Niveau 2
初級班

主要是要知道0-20，30，40，50，60

Niveau 3

進階班

Apprendre à se présenter en ligne * 線上練習自我介紹問答

這個練習適合上法語基礎班以及初級班的你!

這個練習屬於歐洲共同語言參考標準A1級數。

Vous allez apprendre à vous présenter et à comprendre les autres dans une situation de première rencontre.
在這個練習上, 你會學到如何在第一次見面的情況下自我介紹，並且了解對方的問題。

Pour commencer, allez à la rubrique LEXIQUE pour mémoriser les questions et les réponses.
Vous pouvez écouter chaque phrase autant de fois que nécessaire.
首先，到LEXIQUE部分聽問題及回答。你需要聽多少次都可以，重點是要記起來!
按擊句子就會出現問題(FORMEL正式 / INFORMEL 非正式)。

Allez ensuite à la rubrique EXERCICE qui contient un QCM de 10 questions reprenant le contenu lexical que vous aurez mémorisé.
然後，到EXERCICE部分來練習，那是選擇題式的，有10項題目。

Cette activité se présente sous forme audio uniquement pour l'exercice, avec une correction automatique qui vous permettra d'accéder à la transcription complète des questions et des réponses proposées. Vous pourrez alors de nouveau écouter le tout.
練習題每項可以直接檢查答案(按擊CORRECTION)，答案出來後可以邊看句子邊聽錄音帶。

Cliquez sur l'image "haut-parleur" pour écouter.
按擊 "喇叭" 圖案就可以聽錄音帶了。

>>>>>>>>>>ACCEDER A L'ACTIVITE * 前往線上練習題<<<<<<<<<<<