Les livres de ma bibliothèque (1) Apprentissage du français * 我書櫃上的書(一)法語學習書

今天來介紹些我家有的法文學習書，有的好用，有的不好用，對任何一本書有興趣的話，跟我說喔，可以借你看看!

Méthodes

• 我的第一本法文 FRENCH Made easy

我認為這本適合從零開始學法文，課文教發音以及非常簡單的對話，文法部分是比較弱，有些有趣的文化介紹。不過課文內容跟設計蠻幼稚的。

 

• Latitudes 1 - A1 A2 + cahier d'exercices , CD inclus
  不介紹了，詳細內容在這

• Latitudes 2 - A2 B1 + cahier d'exercices, CD inclus

• Café Crème

Prononciation

• Sens et sons 停看聽 付2 CD

仔細地介紹法文的發音，每種音都有例句、俚語以及兒歌來練習發音。蠻可愛...

Communication

• 法語會話寶典 付CD

因為有太多很奇怪的句子，所以不建議購買! CD 雖然由法國人朗讀，但是聽一聽會想睡覺...

• Communication progressive du français - Débutant 付CD

法語交際口語漸進-初級

這系列的書我認為很不錯，這本有六個單元: 購物(價格、預訂等)、告知/打聽 (預約、詢問等)、談論地點和物品(描繪特徵、比較等)、對他人說話(問候語介紹、邀請等)、談論自己(健康、愛好、表達意見等)、談論別人(描述、恭維、祝賀等)。
每個課文有對話+文法重點+相關詞彙+主要句子+ 練習題 (有解答)，非常實用。另外，作者提供課文譯文參考，也有特別加註來解釋單字的用法或者文化常知識。

Vocabulaire

• Vocabulaire anglais courant

可以邊學英文邊學法文，日常生活上使用的單字(7000)，還有一些小句子。

• 常用2000法語單字速學系

!! 拼音好恐怖 !!
火腿起司派怎麼說呢? >>> 大喝的 偶 中蹦 否罵舉 !!!
拜託大家，不管學法文有多急，錢包有多薄，這種書不能當自習教材啦，只能拿來笑一笑...谷歌比較便宜(免費)，搞不好也翻譯得比較好呢!

Grammaire

• Grammaire progressive du français - Débutant , Maïa Grégoire, CLE International 2004法語語法漸進-初級 (中法雙語版-簡體字)

簡單的課文+400練習題(有解答)
簡單的解釋及練習
每種動詞動詞變化
時態部分講到現在時、過去時(完成過去時+未完成過去時)、未來時(近未來時+簡單未來時)
代詞的部分有: 直接受詞代詞、間接受詞代詞、重讀代詞、y 、 en、qui/que簡單關係代詞

• Grammaire progressive du français - Intermédiaire,

法語語法漸進-中級 (法語版)

簡單的課文+500練習題
簡單的解釋及練習


Examens de français

• Test de Connaissance du Français, activités d'entraînement avec CD, guide officiel CIEP, Didier 2011

TCF 各種程度五個部分(聽力、語法、閱讀、對話、寫作) 的練習以及考試策略。

• Réussir le DELF A2, CD inclus, Commission DELF-DALF CIEP, Didier 2010

DELF A2四個部分(聽力、閱讀、對話、寫作) 的練習以及考試策略+模擬考。

• Ecouter et comprendre - La France au  quotidien, niveau B1-B2, CD inclus, PUG 2009

從聽力練習題認識現代法國社會以及文化。練習題有解答，課文有轉錄。

Autres 

• Guide de la correspondance et du message écrit en chinois 漢法實用文牘

這是我讀大學中文系的時候用的一本書，老師教我們如何用中文寫較書面的書信 (總共五章: 中文書信內容及格式、普通私人書信、行政公務函件、商業書信、各類啟事，便條及其他)，不過也可以拿來練習法文書信。