mercredi 2 décembre 2015

Comment dire les pays et les nationalités ? II.L'Asie * 法文怎麼說國家以及國籍? (二) 亞洲


【初級班】程度的單字
【進階班】程度的單字

L'Asie 亞洲 asiatique
L'Orient 東方 oriental
是指歐洲東邊的地方
Le Proche-Orient 意思是"近東方",通常是指埃及、土耳其、伊拉克、 以色列、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦和敘利亞整個區域。
Le Moyen-Orient 意思是"中東方",通常是指"近東方"+阿拉伯半島+伊朗。
其實Proche-Orient 跟Moyen-Orient 用法有點模糊。
L'Extrême-Orient 意思是"極東方",有兩種用法。較有學問的用法是指中國以及中國文化所影響到的國家 : 台灣,日本,韓國等等。不然是指更寬大的區域,位於亞洲東部的國家,不包含印度+孟加拉+巴基斯坦+尼泊爾。
L'Indochine 是指中南半島,在法文裡表示位於印度與中國之間並受兩國文化影響的區域,音譯為「印度支那」。通常特指曾經是法國殖民地的「法屬印度支那」,包括今日的越南、柬埔寨、寮國三國。

L'Afghanistan 阿富汗 afghan, afghane
L'Arabie Saoudite 沙烏地阿拉伯 saoudien, saoudienne
L'Arménie 亞美尼亞 arménien, arménienne
L'Azerbaïdjan 亞塞拜然 azerbaïdjanais, azerbaïdjanaise
Bahreïn 巴林 bahreïnien, bahreïnienne
Le Bangladesh 孟加拉 bangladais, bangladaise
Le Bhoutan 不丹 bhoutanais, bhoutanaise
La Birmanie 緬甸 birman, birmane
Le Brunei 汶萊  brunéien, brunéienne
Le Cambodge 柬埔寨 cambodgien, cambodgienne
La Chine 中國 chinois, chinoise
on désigne la République Populaire de Chine (RPC) 中華人民共和國
La Corée du Nord 朝鮮 nord-coréen, nord-coréenne
La Corée du Sud 韓國 sud-coréen, sud-coréenne
Les Emirats Arabes Unis 阿聯 émirati
La Géorgie 喬治亞 géorgien, géorgienne
Hong Kong 香港 hong-kongais, hong-kongaise
L'Inde 印度 indien, indienne
L'Indonésie 印尼 indonésien, indonésienne
L'Irak 伊拉克 irakien, irakienne
L'Iran 伊朗 iranien, iranienne
Israël 以色列 israëlien, israëlienne
Le Japon 日本 japonais, japonaise
La Jordanie 約旦 jordanien, jordanienne
Le Kazakhstan 哈薩克 kazakh
Le Kirghizistan 吉爾吉斯 kirghize
Le Koweït 科威特 koweïtien, koweïtienne
Le Laos 寮國 laotien, laotienne
Le Liban 黎巴嫩 libanais, libanaise
Macao 澳門 macanais, macanaise
La Malaisie 馬來西亞 malais, malaise
Les Maldives 馬爾地夫 maldivien, maldivienne
La Mongolie 蒙古 mongol, mongole
Le Népal 尼泊爾 népalais, népalaise
Oman 阿曼 omanais, omanaise
L'Ouzbékistan 烏茲別克 ouzbek
Le Pakistan 巴基斯坦 pakistanais, pakistanaise
La Palestine 巴勒斯坦 palestinien, palestinienne
Les Philippines 菲律賓 philippin, philippine
Le Qatar 卡達 qatari
La Russie 俄羅斯 russe
Singapour 新加坡 singapourien, singapourien
Le Sri Lanka 斯里蘭卡 sri lankais, sri lankaise
La Syrie 敘利亞 syrien, syrienne
Le Tadjikistan 塔吉克 tadjik
Taïwan 台灣 taïwanais, taïwanaise
on désigne la République de Chine 中華民國
La Thaïlande 泰國 thaïlandais, thaïlandaise
Le Timor oriental 東帝汶 est-timorais, est-timoraise
La Turquie 土耳其 turc, turque
Le Turkménistan 土庫曼 turkmène
Le Viêt Nam 越南 vietnamien, vietnamienne
Le Yémen 葉門 yéménite


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

On en discute ?