mercredi 28 janvier 2015

10 raisons d'apprendre le français * 十個學習法文的好理由

Vous souhaitez apprendre une deuxième langue étrangère et vous ne savez pas laquelle choisir ?
Voici quelques bonnes raisons d'apprendre le français !
你想開始學習第二種外語卻不知道要選哪一個?
以下給你學習法文的幾個好理由:

Pour voyager 通行全球

1. Avec l'anglais, le français est la seule langue parlée sur tous les les continents !
 跟英文一樣,法文是少數遍佈五大洲的語言之一 !
2. La France est le pays le plus visité au monde avec plus de 80 millions de touristes par an. Mais les Français ne sont pas très forts en anglais, alors il est toujours utile de savoir quelques mots en français! Et si vous visitez l'Afrique, la Suisse, le Canada, Monaco ou les Seychelles, vous pourrez aussi utiliser votre français !
法國是全球最熱門的觀光地,每年超過八千萬的觀光人次。但是法國人的英文不能說很好,所以到法國旅行會一點法文一定有用! 當您到非洲、瑞士、加拿大、摩納哥、賽什爾島…等地,也可以使用法文。

Pour étudier et travailler 就讀以及就業的好幫手

3. Si vous souhaitez étudier en France, on vous demandera un niveau suffisant de français.
 會說法語是進入法國著名的大學的先決條件之一。
4. Comme l'anglais, le français est la deuxième langue officielle de nombreuses organisations internationales tels que les Nations Unies, l'Union Européenne, le Comité Olympique, la Croix Rouge.
法語是歐盟、聯合國、國際奧林匹克委員會以及國際紅十字會…的官方用語與工作語言。
5. Connaître le français vous donne un grand atout sur le marché du travail, notamment dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique et aérospatiale, du nucléaire civil, de l'agroalimentaire et du luxe.
會說法語能給你在汽車工業、航太科技工業、核能工業、食品產業以及精品行業等方面工作的優勢。

Pour se cultiver 得到更多的知識

6. Parler français vous ouvrira les portes du patrimoine culturel de la France, qui est très riche, notamment dans les domaines de la littérature, de l'art, de l'architecture et du cinéma.
學習法文的過程中,你將會打開法國文化之門,讓你發現更多的文學、藝術、建築和電影的豐富資訊。
7. Apprendre le français vous formera à une autre manière de penser et développera votre esprit critique !
法語是一種分析式的語言,能夠架構思想以及發展批判精神。

Pour apprendre d'autres langues 幫助你學習其他語言

8. 30 % des mots anglais actuels sont d'origine française, alors, en apprenant le français, vous enrichissez votre vocabulaire anglais !
現代英文單字裡,有30 % 直接從法文來的。那麼,學習法文的同時,你也在進步你的英文能力!
9. Connaître le français vous permettra d'apprendre plus facilement d'autres langues latines telles que l'espagnol ou l'italien.
你學會法文之後,能夠更快速的學習其他拉丁語系的語言(西班牙文、義大利文、...)。

10. Pour finir, la langue française est belle ! Et pour citer Saint-Exupéry, « c'est véritablement utile, puisque c'est joli ».
最後,法文是一種很美麗的語言! 
«這才真正有用,因為它是美麗的  » 『小王子』安托萬·德聖埃克絮佩里。 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

On en discute ?