dimanche 8 septembre 2013

De retour * 好久不見!

Bonjour à tous ! 

Cela fait bien longtemps que je  n'ai rien posté sur ce blog, mais aujourd'hui je suis de retour !

La raison de cette absence prolongée est toute simple : j'ai passé le mois d'août avec mes parents et mes deux frères qui sont venus me visiter ici à Taïwan, et il fallait en profiter ; ) !
Sorties, visites et découverte de Formose en plus des cours habituels, voilà qui a été un mois d'août chargé !

A présent, il faut redevenir la prof de français sérieuse et impliquée... haha !
Mais beaucoup d'entre vous devez faire votre rentrée (au lycée, à l'université, au boulot ou à l'armée ^^), à Taïwan ou à l'étranger -en France pour les plus chanceux !
Ca me fait quelques pincements au coeur...


A bientôt aux anciens, et bienvenue aux nouveaux !

暑假八月份,都沒有找時間寫部落格,大家好久不見!

這也是因為我家人來台灣找我,我們就好好珍惜在一起的那幾天。帶他們出去玩,發現台灣這個寶島,也要繼續上課,真的是忙碌的一個月!

現在呢,要回到認真法文老師的角色了...哈哈!
但你們大多也要開學了(不管是上高中、上大學、上班、當兵^^) ,在台灣還是國外 —幸運的人就在法國啦— 可能沒時間上我的課了。 還蠻捨不得....

老同學們,à bientôt !
新同學們,bienvenue !



"Tu as mis ton blog à jour ? “你部落格更新好了嗎?
Tu as souhaité bienvenue à tes nouveaux followers ? 你有沒有跟新的閱讀者說些歡迎的話呢?
Tu as envoyé ta newsletter ?" newsletter發好了沒?”
"Ouiii Maman !!" “有啦,有啦,有啦 ,媽!”


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

On en discute ?