Nouvel an chinois 2015 !

Une belle image de Taninoki

Je vous souhaite une très belle année de la Chèvre 2015 !

** Amour **

Paix

**   Joie    **

Vocabulaire . ménage et entretien * 法文怎麼說 "打掃" ?

Le grand nettoyage de printemps -  大掃除 

Nettoyer - to clean - 清潔
Faire le ménage - to do the housework - 打掃
Ranger - to tidy - 整理
Jeter - to throw out -

Un balai - a broom - 掃把
Balayer - to sweep - 掃地
Un aspirateur - a vacuum, an aspirator, a hoover - 吸塵器
Passer l'aspirateur - to vacuum - 吸地板
La poussière - dust - 灰塵
Epousseter - to dust -  清灰塵
Une serpillère - a floorcloth - 拖把
Passer la serpillère - to clean the floor -  拖地
Rincer  - to rinse - 沖

Un seau - a bucket -  水桶
Une raclette - a squeegee - 膠刮
Une brosse  - a brush - 刷子
Une éponge - a sponge - 海綿
Des gants - gloves - 手套
Un chiffon - a rag - 抹布
Une poubelle - a dustbin, a trashcan - 垃圾桶

Alizée - Moi, Lolita

Moi je m'appelle Lolita

Lo ou bien Lola

Du pareil au même

Moi je m'appelle Lolita

Quand je rêve aux loups

C'est Lola qui saigne

Quand fourche ma langue

J'ai là un fou rire aussi

 fou qu'un phénomène

Je m'appelle Lolita

L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

{Refrain:}

C'est pas ma faute

Et quand je donne ma langue au chat

Je vois les autres

Tout prêts à se jeter sur moi

C'est pas ma faute à moi

Si j'entends tout autour de moi

Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)

Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita

Collégienne aux bas

Bleu de méthylène

Moi je m'appelle Lolita

Coléreuse et pas

Mi-coton, mi-laine

Motus et bouche qui n'dit pas

A maman que je

Suis un phénomène

Je m'appelle Lolita

L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

{Refrain, x2}

LO-LI-TA {x8}

{Refrain, x3}

L'alphabet et les prénoms * 法文26字母與名字

Après avoir écouté la vidéo, vous pouvez faire les exercices proposés par TV5 Monde : >>> J'y vais !
看完影片，你可以做TV5Monde的練習題。

Aide 小幫助 :

I/ Ecoutez l'extrait et choisissez la bonne réponse. 聽錄音帶後，選出正確答案 :
1. De quoi est extrait le texte ? 這些文字來自
a. d'une carte postale 一張明信片
b. d'un passeport 一個護照
c. d'une chanson 一首歌
d. d'une petite annonce 一個小公告.
2. Lolita est : Lolita 是:
a. un prénom 一個名字
b. un numéro de téléphone 一個電話號碼
c. une nationalité 一種國籍
d. une adresse. 一個地址

II/Ecoutez la chanson et les sons de l'exercice. Complétez les phrases. 聽歌和題目裡的聲音後，填空。
se prononce = 發音

III/Ecoutez les sons de l'alphabet français. Associez chaque lettre au son correspondant. 聽法文字母發音，找出合適字母。
Exemple : Son 1 "A comme Adam" >> A
comme = 像

IV/ Ecoutez les mots épelés. Cliquez sur le mot que vous avez entendu. 聽拼法選出正確單字。

題目的歌是2000年的熱門歌曲"Moi, Lolita"，Alizée 唱的。

Google Doodles du jour * 今日Google Doodles

Google France

Le 110ème anniversaire de Bécassine

VS

Google Taiwan

Le 120ème anniversaire du peintre Chen Cheng-Po 陳澄波

L'anniversaire la Bretonne Bécassine tombe pile à la Chandeleur alors retrouvons la recette des crêpes ici !

Bonne Chandeleur !

Session d'entraînement TCF 2015#1 * TCF模擬考 2015#1

TV5 Monde propose régulièrement des entraînements au TCF !

Testez-vous avec la session de Janvier !
測驗一下你的法文程度吧 !

>>> J'y vais !

Vocabulaire : chez le coiffeur * 去理髮，要怎麼說?

Un salon de coiffure 理髮店、沙龍
Un coiffeur - une coiffeuse 理髮師
Coiffer (v.) 理髮
Se coiffer (v.) (自己)理髮
Une coiffure 髮型 (理頭髮的結果)
Un peigne 梳子
Une brosse 髮刷

Couper les cheveux (v.) 剪頭髮
Se couper les cheveux (v.) (自己)剪頭髮
Se faire couper les cheveux (v.) 去剪頭髮
Une coupe 髮型(剪頭髮的結果)
Des ciseaux 剪刀

Laver les cheveux (v.) 洗頭髮
Se laver les cheveux (v.) (自己)洗頭髮
Un shampoing 洗髮乳
Un après-shampoing 潤髮乳
Un soin pour les cheveux 護髮乳

Teindre (v.) 染髮
Une teinture 染色

Lisser (v.) 燙平
Un lissage 燙平

Friser (v.)  燙捲

Sécher les cheveux (v.) 吹頭髮
Un sèche-cheveux 吹風機